Padre delle misericordie e Dio di ogni consolazione,
che nella tua provvidenza abbracci tutte le creature
e dispensi la salute del corpo e dello spirito,
dona la desiderata guarigione a questo figlio che ci hai dato,
perchè crescendo in sapienza e grazia davanti a te e agli uomini,
in ogni giorno della sua vita, ti serva in santità e giustizia
e renda lode alla tua misericordia.
Per Cristo nostro Signore.
Amen
Padre misericordioso, Tu sei consolatore di tutte le afflizioni,
Tu moltiplichi i tesori della tua bontà per tutte le creature
e concedi la grazia della salute all’anima e al corpo.
Ti preghiamo di rialzare dal letto delle sue sofferenze
questo nostro caro figlio ammalato;
restituiscilo sano e salvo al cuore della Santa Chiesa
ed all’affetto di noi, genitori.
Tu vedi la sofferenza sua e la nostra: te la offriamo,
unita alla sofferenza mortale del Tuo Figlio Gesù,
come un’offerta di riparazione ai nostri possibili sbagli,
con i quali Ti abbiamo offeso, e ricordando
tutto il bene che abbiamo sempre ricevuto da Te.
Liberaci da questo dolore e fa che ne usciamo più buoni,
con un motivo in più di riconoscenza verso la tua paterna bontà.
